Viva mexico!

Oaxaca!!

2010-06-12T23:13:00.000-07:00

Pojechałam odwiedzić jedno z najbardziej tradycyjnych stanów meksykanskich - Oaxaca. Zatrzymałam sie głównie w miescie o identycznej nazwie jak sam stan.
Wsiadłam w autokar i z plecakiem na plecach, odrobiną peso i nadzieją że ktoś przyjdzie odebrać mnie na dworzec. W ostatniem momencie przed wyjazdem zapodział mi się telefon więc nie mialam najmniejszego kontaktu z kimkolwiek. Na szczęscie wszystko poszło dobrze i po 16 godzinach monotonnej jazdy (przerywanej nagłym ozywieniem spowodowanych tym ze mój autokar sobie po prostu odjezdzal (na szczesnie tylko zatankować..)) dojechalam na miejsce. Okazało się że nie było tak źle bo rotarianka, u ktorej mialam mieszkać jednak o mnie nie zapomniała.
Tak zaczęła sie moja przygoda z miastem Oaxaca.
Zanim przyjacham do Meksyku wyobrażałam sobie że będę żyła w takim właśnie mieście. W pięknym mieście, niepowtarzalnym w swojej kulturze, w miejscu pełnym życia i różnordności.
Tak własnie tam jest. Można zwiedzić tu dziesiątki starych kościołów i sklepy z ozdobami z róznych miast, stanu Oaxaca. Mozna odwiedzić bazar, ktory trzyma typowy meksykański styl - brak jakiegokolwiek porzadku, z ludzmi przekrzykującycmi się nawzajem, starymi kobietami z wyraźnymi rysami indiańskimi, które próbują sprzedać produkty ze swoich puebli i oczywiscie wyśmienitym jedzeniem.
Jednym słowem prawdziwy Meksyk! ;)

Typowe stroje tego regionu

2010-06-12T23:02:00.000-07:00

Typowe stroje wyszywane sa zazwyczaj ręcznie. Mi najbardziej spodobala sie sukienka w czerwone kwiaty na ostatnim zdjeciu. Rowniez jest robiona recznie i z bliska widac ile pracy musialo zajac zrobienie jej.
Zachwycona zapytałam o cenę..
Kosztuje 7000 pesos... (ok. 1500złotych)

2010-06-12T22:57:00.000-07:00

1) Stroje typowe z roznych regionów
2) W Oaxace mozna znalesc nawet wyszywane ręcznie buty w tradycyjne kwiaty!

Typowe ozdoby

2010-06-12T22:55:00.000-07:00

2010-06-12T22:51:00.000-07:00

2010-06-12T22:46:00.000-07:00

Gdy dojechalam na miejsce, dowiedzialam sie ze studenci z innego miasta przyjachali do Oaxaci i zostalam zapytana czy nie chcialabym sie do nich dołaczyć.
Oczywiscie sie do nich dołaczylam i spedzilam z nimi dwa wspaniałe dni, w czasie ktorych odwiedziliśmy wiele miejsc.

Chapulines

2010-06-12T22:41:00.000-07:00

To co trzymam w rekach nazywa sie quesadilla [kesadija] i jest zrobione z tortilli z kukurydzy i specjalnego rodzaju sera. Mozna do niej dodawac rozne inne rzeczy. W mojej dodatkowo znajdowaly sie zioło typowe dla Oaxaci i chapulines. Chapulines to robaki, ktore tez sa typowym przysmakiem tej okolicy. Mozna kupic je wszedzie i musze przyznac ze sa calkiem smaczne :P

2010-06-12T22:39:00.000-07:00

2010-06-12T22:38:00.000-07:00

2010-06-12T22:30:00.000-07:00

Historia Meksyku

2010-06-12T21:46:00.000-07:00

Malowidła na scianach opisujace historie Meksyku. Na pierwszej przedstawiono konkwiste. Na drugim i trzecim mozena dostrzec w symbolach tradycje i wierzenia indian. Najbardziej podoba mi sie drugi obraz, ponieważ przedstawia bardzo jasno wierzenia dotyczacy gry w piłkę. Gra ta byla aktem prawie ze religijnym a piłke utożsamiano ze słońcem i księżycem. Mecz rozgrywał się w towarzystwei dwóch ekip i kapłanów, a grupa ZWYCIĘSKA była ceremonialnie zabijana. Nagradą za wygrany mecz mialo być wyróżnienie pośmiertne, zbliżenie się do bogów.

2010-06-12T21:44:00.000-07:00

2010-06-12T21:40:00.000-07:00

Chiapas!

2010-05-20T11:31:00.000-07:00

Niedawno wrocilam z niejej wycieczki po calym srodkowym Meksyku. Postanowilam opublikowac troche zdjec z tej wyprawy.

2010-05-20T11:23:00.000-07:00

Kolejne miejsce jakie odwiedzilismy to "agua azul". Wodospad o przepiknych kolorach.

Nastepnego dnia odwiedzilismy równiez zone archologiczna "Palenque" i znajdujacy sie bardzo blisko wodospad tego region. Przy ktorym, jeden z brazylijczykow wpadl na pomysl by skakac z wysokiej skaly do wody. Chodz pomysl chodzenia po wilgotnych i ostrych skalach i skakania do wyody z jeszcze ostrzymi skalami, nie zabardzo sie spodobal, w koncu udalo sie innym wymienca mnie do tego namowic. Jak sie okazalo ostre kamienie byly w wodzie bardzo doleko, lecz nie przewidzialam innego niebezpieczenstwa. Zaraz po wynurzeniu sie z wody zaczely mnie paskudnie kuc w uszy, ktorym zdecydowanie nie spodobala sie tak szybka zmiana cisnien. Przecierpilam z bolacymi uszami dwa dni.

2010-05-20T11:22:00.001-07:00

2010-05-20T11:21:00.002-07:00

2010-05-20T11:21:00.001-07:00

Chicos de intercambio!

2010-05-20T11:02:00.000-07:00

A oto cala nasza grupa piedziesieciu osob, z roznych stron swiata. Brazyli, Niemcy, Stany Zjednocznone, Australia, Dania, Belgia, Argentyna, POLSKA, Kanada (rowniez z Kebeku), Norwegia, Szwarcaria, Lihtensztain, Finlandia, Bermudy, Francja, Turcja, Austria.

2010-05-20T10:55:00.000-07:00

Na drugim zdjeciu znajduje sie ''ulica pocalunkow''. Wedlug przesadów kazda para, ktora nia przechodzi musi sie na niej pocalowac.
Na trzeciem zdjeciu znajduje sie jedna z naszych "par obozowych". Brazylijczyk i dziewczyna z Belgii, ktorzy biora slub w tradycyjnych strojach Oaxaci.

2010-05-20T10:53:00.000-07:00

Piramida aztekow

2010-05-20T10:51:00.001-07:00

Weszlam na sama gore tej ogromnej piraminy :)

Okolice Mexico City

2010-05-20T10:48:00.000-07:00

Mexico City.

Guadalajara

2010-05-20T10:34:00.000-07:00

:)

2010-04-09T09:06:00.000-07:00

Mineło sporo czasu od mojego poprzedniego wpisu. Przez ten czas przezylam karnawał (nie do opisanie ^^), zmienilam rodzinke (ktora jest na drugiej fotografi) i jeszcze bardziej zaprzyjaxnilam sie z kolezanka z Niemiec (ktora jest na pierwszej). Pojechalam na wielkanoc do Meridy i spedzilismy go na plazy na leniuchujac na hamakach, tanczac, grajac w karty i malujac wielkanocnego kokosa farbami (to ostatnie to byl moj pomysl, ktory zostal przyjety z wielkim entuzjazem)
Za 30 minut mam autobus i jade do Villahermosy, gdzie zaczynam moja podroz po calym srodkowym Meksyku. Jak wroce (w maju) opisze co widziłam :))
Pozdrwiam wszystkich :)

Ludzie z ktorymi spedzilam wielkanoc :)

Krokodyl i kaktus

2010-02-28T19:31:00.000-08:00

Po mojej wycieczce na farme krokodyli, bylam zaproszona na kolajce, zeby móc sprobować obiecanego "kotleta" z tego uroczeko zwierzaczka.
Musze przyznać ze smakował dość nietypowo, ale na prawdę trudno jest mi opisac JAK. Tego trzeba sprobować!
Moge tylko ponarzekac ze porcje, które mieliśmy miały o wiele wiecej kości niz miesia, poniewaz były to zeberka.
Jeden kuzyn powiedzieli mi ze najlepszy zawsze jest ogon.

(na zdjecia: mięso krokodyle, przypieczone chile, ryz, cebula i boczek. Jak kazda meksykanska potrawe i to trzeba zawinąć w tortille i polac salsa :)

Druga dziwna potrawa jaką znalazłam na stole. A mianowicie "kanapka" z kaktusa, z serem i szynką w środku i panierka jajkową z zewnątrz.

Moja osiemnastka :))

2010-02-07T20:11:00.000-08:00

Moja osiemnastka :)

2010-02-07T20:10:00.000-08:00

Na moje urodziny, postanowiłam nie rozbić tu impezy. Osiemnastka to tutaj nic spejalnego. Postanowiłam zaplanować sobie dzień atrakcji. Kilka dni wczśniej przyjechała do mnie kolezanka Ola, ktora tez jest na wymianie w Meksyku tylko mieszka w innym miescie, które znajduje sie blisko Mexico City (czyli mieszka bardzo daleko).
Dzień rozpoczyełyśmy od wyjazdu na farmę krokodyli, po której oprowadził nas biolog, opowiadając o hodowli tych gadów, które części sa poźniej są przerabiane na torebki we Francji badź koltety w pobliskich restauracjach.
Musze dodać ze ratarianin z którym tam bylismy kopił troche ich mięsa by poźniej zaprosić nas na obiad.
Po zwiedzeniu farmy pojechaliśmy na wyspę zobaczyć miejsce gdzie zyją delfiny. Wynurzały się co chwilę, ale na zdjęciach zdołałam uchwycić tylko kawałki tak ze co najwyzej moglabym z kilku zdjeci posklejac jednago większego delfina.
Gdy zaczeło sie zciemniac, poplynelismy łodzią zobaczyć wyspki na której zyje setki ptaków.
Pod koniec dnia pojechaliśmy do klubu rotary i tam przywitali mnie spiewajac "sto lat" po hiszpańsku i zmusili Ole bym zaśpiewała po polsku. Następnie zrobiłśmy sobie zdjęcie z symbolem rotary i flagą meksyku. Kolejnego dnia moja host - rodzina zrobiła mi przyjecie na ktorej byli najbliźsi czlonkowie rodziny i moja kolezanka Esta. Wiekszosc imprezy podśmiewaliśmy się z ich imion moich kolezanek, poniewaz "esta" znaczy po hiszpańsku "ta" "tamta", a "hola" to "cześć" (w hiszpańskim nie czyta się "h").
Muszę przyznać ze bardzo dobrze się bawiłam i jestem bardzo zadowolona z mojego wyboru :)

2010-02-07T19:39:00.000-08:00

Na farmie krokodyli.

Małe krokodyle trzymane są w takich okrągłych zabudowaniech, wypełnionych wodą i bez dostępu światła.

2010-02-07T19:35:00.000-08:00

Młode samicę, których przeznaczeniem będzie rodzenie młodych, sa izolowane od samców do momentu az osiągną odpowiednie rozmiary. Jeśli wcześniej doczekałby się młodych byłyby one bardzo małe i w interesie kogoś kto sprzedaje krokodylą skórę jest by jego zwierzaczki były jak największe.
Na pierwszym ze zdjęć widać piękny kolor, jaki przyjmuje woda, gdy przez jakiś czas przybywają w nich te gady. To glony tworzą ten kolor. Krokodyle są tak wazne w tutajeszym środowisku właśnie ze względu na substancje, które wydzielają i które pozwalają rozwijać się wielu organizmom w ich otoczeniu.

Język Majów

2010-01-28T17:11:00.000-08:00

Mapa półwyspu Yucatanu. Do półwyspu nalezy stan Campeche (mój stan), Yucatan i Quintana Roo. Wszystkie te trzy stanu odwiedziłam i zwiedziłam wszystkie miasta zaznaczone na mapie. I we wszystkich tych miejscach mozna podziwiać zabytki Majów i mozna usłyszeć język Majów. Aczkolwiek w duzych miastach znajomość tego języka jest bardzo mała, to w małych pueblach ludzie posługują się nim na codzień. Przez wszystkie te lata od konkwisty hiszpańskiej język ten przetrwał. Przetrwał do takiego stopnia ze przy wszystkich zabytkach Majów na tablicach znajduje się równiez opis w tym języku, zaraz po hiszpańskim i angielskim.
Ja osobiscie mogę pochwalic się znajomością dwóch słów w tym języku, ale mam zamier robić postępy:)
Wszyscy mówia ze latwo nauczyc sie podstaw, ale pisowania jest dosc trudna i patrzac na obrazek z obok musze przyznac racje.

2010-01-28T16:44:00.000-08:00

I po angielsku jak ktoś chce porównać :)

KAKTUS Z ŚWIATEŁKAMI

2010-01-28T16:27:00.000-08:00

Ha! I to jest coś nad czym strasznie się nachodziłam :P KAKTUS Z ŚWIATEŁKAMI! :) Koniecznie chciałam taki znaleść, ale nie było to takie wcale proste :) Ale w końcu ostatniego dnia się udało :)

Xcaret!

2010-01-20T17:42:00.000-08:00

Xcaret! [Iśkaret!]
Jest to centrum turystyczne, ktore koncentruje w sobie wszytskie najciekawsze rzeczy jakie mozna zobaczyc w Mekyku. Gorąco polecam:)

2010-01-20T17:40:00.000-08:00

Groby meksykańskie

2010-01-20T17:36:00.000-08:00

2010-01-20T17:27:00.000-08:00

Tradycyjny meksykański spektakl. Mezczyzni tacza tradyjnie najpierw na ziemi, a poźniej na tradycyjnym slupie z drewna. Następnie obwiazuja się linami i sposzczają z duzej wysokości kręcąc się wokół słupa. Musze przezynac ze jest to bardzo widowiskowe.

2010-01-20T17:26:00.000-08:00

2010-01-20T17:13:00.000-08:00

Spektakl Xcaret'u

2010-01-20T17:09:00.000-08:00

Jedna z najciekawszych rzeczy jakie mozna zobaczyc w Xcarecie, jest przedstawienie,ktore odbywa sie pod sam koniec.
Osoby na zdjeciach przed spektaklem witaly gosci w przedziwych kostiumach.

2010-01-20T17:05:00.000-08:00

Piłka "nozna" Majów. Trudno nazwac to nozna, bo gra polegala a odbijaniu piłki kolanami, lokciami i biodrami. Jak mi o tym powiedzieli nie chcialam uwierzyc. Jak mozna obijac pilke biodrem? Ale na tym spektaklu okazało sie ze mozna i nawet gracza uwadalo sie przezucic pilke przez niewilki otwor, ktory znajdowal sie po boku boiska. o,o

2010-01-20T17:02:00.000-08:00

Ogladaliśmy równiez występy tanca folkorowego z roznych częsci Meksyku

2010-01-09T12:17:00.000-08:00

Kolejnego dnia pojechaliśmy do Cancun zobaczyć Isle Mujeres (wyspę kobiet – gdy zapytałam dlaczego tak się nazywa powiedzieli mi, że hiszpanie, ktorzy tam przybyli odkryli tam móstwo posągów kobiet).

2010-01-09T12:15:00.000-08:00

W sklepiach

2010-01-09T12:13:00.000-08:00

Na wyspie zajęlismy się nurkowaniem ;)

2010-01-09T12:11:00.000-08:00

2010-01-09T12:06:00.000-08:00

Chichen Itza

2010-01-09T12:03:00.000-08:00

Zaraz po swietach pojechalismy odwiedzilismy Progreso. Jest to miasto znane z pięknych plaż, jednak w dniu w ktorzym tam bylismy byl „mal tiempo” co znaczy „zła pogoda” (dużo deszczu i wodę w morzu zmieszana z piachem). Tak więc pojechalismy dalej. Zahaczylismy o Meridę i dalej pojechalismy zobaczyc Chichen Itze, jedna z najbardziej znanych ruin Majów. Musze przeznać że bardzo zaskoczyła mnie tam jedna rzecz – i nie byly to posągi, piramidy czy rzezby Majow. Najbardziej zaskoczyla mnie tam ze ludzie ktorzy tam przyjechali byli biali. Ale tak na prawde biali, biali jak sciana i mieli jasne włosy i oczy. Byli również strasznie wysocy. Oczywiscie mówie tu o turystach, głowie z USA. Po czterech miesiącach przebywania z opalonymi bądź brązowymi Meksykanami wydawali mi sie strasznie dziwni.
Kolejna dziwna rzecza było spotkanie Polaków . Spotkałam ich przy boisku do piłki nożnej, w ktora grali Majowie. Nie byla to do końca piłka nożna, ponieważ piłki można było dotykać tylko łokciami, kolanami bądź biodrami. Do tego tematu jeszcze wrócę przy opisywaniu Xcaretu.
Tak wiec spotkałam Polaków. To rówież bardzo dziwne uczucie jak słuchasz po hiszpańsku o tym jak po meczu grupa zawodników, którzy wygrali była kremowana i naglę słyszysz swój jezyk ojczysty. Pierwsza moja reakcja była takam że chyba pomyśleli że coś ze mną jest nie tak. Później jednak jak do ich zagadałam grzecznie sie z tego grymasu zdziwienia wytłumaczyłam. Okazało się że przyjechali z Warszawy a zimowe wakacje. Gdy skończyliśmy rozmowę i się porzegnaliśmy poszłam zobaczyć największą odkrytą piramidę Majów. Host-siostra opowiedziała mi o tym jak wyglądały ceremonie, które tam się odbywały. Porzałowałyśmy troche że nie możemy wejść na górę (wcześniej można było) i poszliśmy zwiedzać dalej.

Mi navidad

2010-01-03T17:29:00.000-08:00

Moja wycieczka po pólwyspie Yucatanu zaczela sie od swiat Bozego Narodzenia, ktore spedzilam w Campeche. I musze powiedziec ze byly to najdziwniejsze Boze Narodzenie w moim zyciu.
Postanowilam opisac dokladnie jak wszystko wyglądało ;)
Przyjechalismy na miejsce w polunie i rozpokowalismy sie w jednym z domow. Ja dostalam pokoj wraz z moja host-siostra i jedna kuzynka (wszystkie mialysmy spać na hamakach).
Spędzilismy troche czasu ogladajac telenowele i wiekszosc poszla sie przespac. Gdy mnie obudzili bylo dosc pozno i w pospiechu poszlam sie przebrac i zaczelam pakowac prezenty.
Jak sie pozniej okazalo obie tez rzeczy zrobilam zle.
Jesli chodzi o stroj to szybko go zmienilam bo wszyscy byli ubrani odrobine jak na bal/dskoteke. A co do prezentow, to jak je wyjelam moja host-siostra oswiadczyla ze na Boze Narodzenie jej rodzina nie daje sobie prezentow. Robia losowanie i rozdaja prezenty na Nowy Rok.
Czemu nie powiedzialas mi wczesniej?
Nie pytalas.
Typowe. Machnelam na to reka i poszlam do drugiego domu w ktorym miela rozpoczac sie uroczystosc. Bylo tam mnostwo ludzi
wczesniej

ile osob bedzie na Bozym Narodzeniu? duzo?
Nie, nie duzo.
To znaczy nasza piatka?
Nie no my i rodzina z Campeche.
Czyli tak mniej wiecej ile? Ponad dziesiec?
Tak około trzysiestu.

A wiec ta niewielka gasta ludzi rozsiadla sie na podworku i wszyscy zaczeli jesc potrawy. Myslalam ze beda to typowe potrawy na ten dzin, a okazalo sie ze jedyne co bylo typowe to indyk (tak mi powiedzieli, chodz indyka jedza tez na codzien). Wszyscy jedli z plastikowych talerzy, plastikowymi sztucami, ktore bardzo czesto byly po prostu zastepowane przez rece (co by sie tam meczyc, z tym nozem jak mozna ten kawalek po prostu odrgysc?). W miedzy czasie opowiadali dowcipy i plotkowali o rodzinie.

Zapytalam sie sisotry czy spiewa sie kolendy, a ona mi powiedziala ze rano w kosciele, ale noramlnie to slucha sie salsy badz regetonu.
Tak wiec wlaczyli ta muzyke i zaczeli tanczyc. Na chwile przerwali zlozyli sobie zyczenia i powrocili do tanczenia, plotkowania i ppijania piwa, badz tequili.

Jak by to ujac w jednym zdaniu wygladało to ja impeza. I musze przyznac ze bardzo dobrze sie na tej imprezie bawilam, troche zdziwiona forma Bozego Narodzenia, troche nie przygotowana psychocznie na to, ale jednak czas spedzilam bardzo dobrze.

Gdzies o polnocy zapytali mnie jak wyglada Boze Narodzenie w Polsce.
I co im teraz powiedziec? Znam juz ich troche i wiem ze jak powiem ze nie ma imprezy to beda uwazac ze Polska jest nudna. Tak wiec powiedzilam im ze Boze Narodzenie jest czasem refleksji. Nie jestem pewna czy mnie zrozumieli, ale uznali ze zapytaja swojej corki po przyjezdzie. Tak sie wlasnie zastanawiam jak ona odebrala naszy sposob obchodzenia tego swieta. Pewnie byla podobnie zdziwiona co ja.

Wracaja do tancow to bawilam sie cala noc w towazystwie pieciu kuzynow, ktorzy wyglupiali sie i rozsmieszali sie. Gdzies na samym koncu (okolo czwartej nad ranem) poprosilam ich by zrobili mi zdjecia z papuga, ktora mieli w klatce. Nie bylo to takie proste bo ona nie byla zadowolona z halasow, przez cala noc i z zapachu prochu (niektorzy puszczali fajerwerki). Jednak po pewnym czasie sie udalo.

Feliz navidad!

2009-12-22T15:21:00.001-08:00

Wszystkim czytelnika mojego bloga chcialam zyczyc wszystkiego najlepszego z okazji swiat Bozego Narodzenia :) Radosnych świat w gronie rodzinnym :)

Jesli chodzi o moje swiata to spedze je w duuuzym gronie rodzinnym (z rodzina meksykanska) i na pewno beda bardzo udane (chodz z daleka od Polski...), bo zaraz po wigili (w Campeche) wybieramy sie na tygodniową wycieczkę zobaczyć Cancun i Playa del Carmen! :))

Jeszcze raz FELIZ NAVIDAD! :)

Campeche!

2009-12-12T10:24:00.000-08:00

Tydzien temu pojechalam wraz z rodzinka na chrzciny, do stolicy mojego stanu - Campeche (stolica nazywa sie identycznie jak same miasto). Chrzciny odbyly sie o 10, a my zawitalismy tam o 12. Przyszlismy idealnie gdy rozpoczela sie rodzinna impreza, polegajaca na ogladaniu niemowlaka, jedzeniu pysznego meksykanskiego jedzenia, zachwycaniu sie niemowleciem, zadawaniu pytan temu wyrosnietemu wymiencowi z Polski i podziwianiu niemowlecia.
Wieczorem udalo mi sie namowic rodzinke by zabrali mnie do centrum miasta. Okazalo sie ze tego samego dnia odbywaly sie tam wystepy tanca ludowego. Kobiety tanczyly na prawde pieknie! Bardzo lubie ogladac tutaj ludowe tance:) Najbardziej podabaja mi sie wystepy w ktorych kobiety maja na glowie swiece i tancza z nimi, wirujac i robiac obroty!
Piekne sa rowniez ich stroje, ktore sa rozne w kazdym regionie.
Na tych zdjeciach kobiety ubrane sa w tradycyjny strój Campechanski.
Wieczor spedzilam bardzo przyjemnie, a kolejnego dnia wielka grupa pojechalismy zobaczyc muzem i inne zabytki tego miasta :)

2009-12-12T10:06:00.000-08:00

Campeche bylo wczesniej miastem zamknietym - otoczonym wielkimi murami odgradzajacymi miasto od morza i reszty ladu. Mury te zostaly zbudowane zeby strzec sie przed piratami, ktorzy napadali i pladrowali miasta. Wyjscia z miasta byly tylko dwa - dwie wielkie, ciezkie bramy, do ktorych droga mogla zapasc sie sie pod nogami, zmuszajac nieprzyjaciela do zanurkowania w wodzie z krokodylami. Obok tych bram byly ustawione armaty i znajdowaly sie skladowiska broni, tak by jak najlepiej bronic sie przed agresorami!

2009-12-12T09:45:00.000-08:00

Moja meksykanska rodzina. Z mojej lewej jest moja host-siostra, ktora odwiedza nas w weekedny. Ponizej moja host-mama, jakas kuzynka, odbok niej kuzynka, ktora mieszka w naszym domu wraz z dzieckiem, ktore bylo chrzczone i znow ktos kogo nie pamietam :P W tamten weekend poznalam chyba z trzydziestu czlonkow rodziny i jak latwo mozna sie domyslec nie bylam w stanie zapamiatac kto jest kto :P
Stroj indianski.

2009-12-12T09:40:00.000-08:00

Rzeźby Majów. W muzeum zobaczylam wiele portretów Majów, ich maski i stroje. Mialam szczescie, bo okazalo sie ze jeden z czlonkow mojej meksykanskiej rodziny, przez rok oprowadzal turystow po swoim miescie. Dzieki temu przez caly czas opowiadal mi róznie ciekawostki. Bardzo spodobala mi sie ich historia. Okazalo sie ze zeby zostac wodzem trzeba bylo przyniesc swojemu ojcu glowe innego wodza. Jak latwo mozna sie domysleć, taka tradycja prowadzila do nieustannych wojen. Zapytalam czy w takim razie zdarzalo sie duzo wojen w rodzinie, to znaczy czy bracia walczyli ze soba o pozycje. Dowiedziala sie wtedy ze wodz mial prawo miec tylko jednego syna, jesli urodzil sie kolejny byl oddawany go do innej rodzin i w przyszlosci mial pełnić zupelnie inna funkcje. Ale co jesli taki jedyny syn umarł? Wtedy pierwsze co sie robilo to wymienialo zone - Bóstwa z jekiegos powodu, musialy ja ukarac. Nastepnie odbywaly sie obrzedy i wódz z nowa zona, staral sie o kolejnego syna.

"La novia del mar" - dziewczyna morza. Jest to posag kobiety, ktorej chlopak wyplynal jednego dnia w morze i nie powrocil. Legenda glosi, ze kazdego dnia od jego zaginiecia, jego ukochana przychodzila w te miejsce i wyczekiwala jego powrotu. On jednak nigdy nie powrocil.

Pietnaste urodziny

2009-12-03T16:43:00.000-08:00

Tak jak obiecalam opisze pietnaste urodziny w Meksyku. Nie sa to zwykle urodziny - przynajmniej jesli chodzi o dziewczynki. W tym przypadku chlopcow dotyka dyskryminacja, bo nimi sie nikt nie zachwyca i nikt nie organizuje im wielkiego balu. Ale dziewczynka tak :)
Zaczne od początku.
Na ta impreze zostalam zaproszona przez Elvisa - dobrego przyjaciela Ramona i Cucho. Elvis (to jego prawdziwe imie, nie ksywa:P) mialbyc chambelanem, czyli jednym z chlopców, ktorzy podczas urodzin tanczy z quincenera (dziewczyna, ktora ma 15 lat).
Impreza oficjalnie zaczynala się o 20 czyli wszyscy zaczęli schodzić sie gdzieć około 22. Przyjęcie rozpoczęło się od że czterech chambelanów w białych maskach i czarnych pelerynach tańczyło z "damia dnia" taniec z musicalu "Upiór w operze". Wyszło im to bardzo dobrze :)

Kolejną atrakcją wieczoru był pokaz jednego z przyjaciół quinceniery. Ruszał się on w rytm muzyki wraz z łańcuchem, na którego końcach był palący się materiał. Wyglądało to całkeim imponująco :)
Następnie podali dania i na scene weszli mariachi, spierwajac jubilatce i jej rodzinie. W tym momencie dziewczyna sie poplakala ze wzruszenia. Takie urodziny to wielkie przyjecie (ok. 400-500 osob) i wielki dzien dla kazdej z nich. Przygotowuja sie czesto miesiacami - wybierajac sukienke, miejsce w ktorym ma sie odbyc, danie, ktore beda jesc goscie, kwiaty i wreszcie biora udział w dlugich próby.
Gdy tylko skończyli grac dziewczyna zaczela zapraszac gosci do tanca przy okazji zbierajac prezenty.
Tanczylismy wszyscy cala noc - głownie salse, ale tagze troche bardziej nowoczesnych kawalkow.
Przez caly czas quincenera byla krolowa balu. Byla bezwzglednie najwazniejsza i to ona miala bawic sie najlepiej!

Rano odbyla sie pierwsza czesci urodzin - msza w kosciele, dla dziewczyny i jej rodziny. Musze przyznac ze pietnastka tu bardzo przypomina slub. Tylko slubow mozna miec kilka, a pietnascie lat konczy sie tylko raz!
(no i na pietnastych urodzinach masz 4-8 mezczyzn a nie tylko jednego :PP)

2009-12-03T15:58:00.000-08:00

Przed takim ozdobnym miejscem jak te zawsze siedzi cala najblizsza rodzina - rodzice, rodzenstwo, matka i ojciec chrzestny.

Fiesta blanco y negro!

2009-11-14T08:11:00.000-08:00

Fiesta "blanco y negro" (biały i czarny)! Było to impreza rotariańska na ktorej bawiam sie genialnie! Spędziłam ją głównie z... Cucho i Ramonem, ale byli tam rowniez wszyscy wymiencyy z wyspy. Zaczelo sie dosc standardowo. Goscie byli zaproszeni na dziewiata, a jak przyjechalam z moja rodzina na dziesiata to nawet polowa sali nie byla zapelniona. Oczywscie moja rodzina zdarzyla mnie juz nabrac ze jestesmy strasznie spoznieni.
Po zrobieniu pamiatkowego zdjecia i zjedzenia kolacji rozpoczely sie tance. Cały czas cos sie działo! A to tańcerze dołaczali do tłumu i podrywali wolne dziewczyn! A to przebierancy wchodzili i rozsmieszali gosci, a to ludzie na szczudłach rozrzucali kolorowe gadzety. Udało mi sie zobyć dosc duzo, bo w obcasach zdecywoanie przewyzszałam tłum:P
I nawet mam pamiątke! Gdzieś około drugiej w nocy na środek sali wjechało cos w rodzaju malej sceny, dla jednej badz dwóch osob. Oczywiscie jak Cucho to zobaczyl to zaraz zaciagnał tam swoja "Polonienin"( - moja ksywa ze szkoły. Taki zart. Mozna to przetłumaczyc jako mała Polska, a biorac pod uwage ze jestem najwyzsza dziewczyna w szkole jest to odroibine ironiczna :P). No i jak tam wskoczył ja chciałam zrobić to samo tylko nie przewidziałam ze moje obcasy nie sa stworzone do biegania iiiii.... fruuuuuuuu.... wywaliłam sie! Po sekundzie sie podniosłam i do niego dołaczyłam, ale po tym upadku zostałam mi własnie dosc spora pamiatka na nodze, ktorej nie spodobało sie zderzenie z ostra krawedzią podestu.
W kazdym razie bawiłam sie znakomicie! I teraz juz nie jesem zwykła "guera" - (tak sie okresla wszystkich ktorzy maja blond wlosy, jasne oczy badz skore). Teraz jestem guera, ktorej udało sie wywalic na oczach calego tłumu rotarian:P

2009-11-14T07:36:00.000-08:00

Wymieniec z Brazyli. Najfajniejszy wymieniec na wyspie. Odrobine szalony ale bardzo śmieszny :)
I tak sę bawia Rotarianie w Meksyku! :P

Świeto zmarlych

2009-11-04T20:32:00.000-08:00

Uroczystosci z okazji swita zmarlych zaczely sie juz w czwartek. Ja razem z cala moja rodzina (to taki skrot myslowy - mam na mysli tylko okolo osmiu, dziesieciu osob) poszlismy obejrzec wyspy w domu kultury. Caly budynek przyozdobiony byl mniej wiecej tak jak na zdjeciach. Mnostwo kolorow, swiec, krzyzy i fotografi...
fotografi, ktore przedstawiaja tych o ktorych wszyscy w tym dniach pamiataja. Na kazdym z takich oltarzy byly kwiaty i potrawy, oczywiscie dla zmarlych. Pierwszy raz jak to zobaczylam przyszly mi na mysl stare zwyczaje, na ktore natknelam sie gdzies na lekcjach historii starozytnej.
Tu wszystkie zwyczaje katolickie spoily sie ciasno, ze starymi obrzedami majow i innych plemion.

Gdy obejrzelismy wszyscy caly dom kultury, zaczelismy czekac na przedstawienie. Mialo odbyc sie o szostej, a gdy przyszlismy o siodmej nawetnie wygladalo na to ze maja zamiar zaczac. Ktos oznajmil ze pewnie zaczna okolo 21. (To sie nazywa meksykanski czas! teraz juz wiem ze jak na zaproszeniu jest napisana godzina 18, to gdzies kolo 19 mozesz zaczac sie szykowac).
Tego samego dnia mialam isc na prezentacje Jose (Cucho) o jego wymienie w Kanadzie, wiec nie mogalam poczekac.
Prezentacja byla swietna, a jeszcze lepsze bylo spotkanie towarzyskie ktore odbylo sie po oficjalnej czesci rotarianskiej. Powiem tylko ze wrocilam do domu o 3 i bylam przekonanan ze jest jedenasta.

Nastepnego dnia w piatek oprocz tego ze prawie zasnelam na mechanice, calkiem niezle sie trzymalam jak na dwie godziny snu. Moja szkola rowniez urzadzila tradycyjna wystawe z oltarzami, jedzeniem i osobami przebranymi za zmarlych. Mi osobiscie najbardziej podoba sie Catrina - elegancka zmarla, zawsze w piknym stoju, sambrero i biala trupia twarza.
Żaluje tylko ze zawiodl moj aparat. Nie wiem jak to mozliwe ale skonczyla mu sie bateria!

Wieczorem tego samego dnia udalam sie na impreze halloweenowa. Moi rodzice nie byli zachwyceni tym ze drugi dzien pod rzad zarywam noc, ale zrobilam oczy kota w butach i jakos przeszlo :)) Poszlam z Ramonem (opisam to nizej wraz ze zdjeciami).

Sobota byla czasem odsypiania i ogolnego lenistwa :))))
Pod koniec dnia moja rodzina powiedziala mi ze nastepnego dnia wszyscy wstaja o 5 by robic tradycyjne danie na dzien zmarlych. Pytalam ich chyba z piec razy i po przeanalizowaniu zachowania doszlamdo wniosku ze to kolejny zart. Zartuja sobie ze mnie co chwila, jak tylko moga, więc stosuje inna metodę, Zastanawiam sie jak bardzo jest dana rzecz prawodpodobna, patrze na reakacje, a pozniej pytam innego czlonka rodziny, ktory prawdopodobnie nie jest wciagniety w zart.
Tym razem jednak sie pomylilam, bo okazalo sie ze to prawda. Gdy powoli wstalam o dziwiatej i pol przytomna pomaszerowalam do kuchni... nie zobaczylam nikogo. A jednak! To byl zart! - nie byl. oni wszyscy byli po prostu w drugim domu, ktory nalezy do rodziny, za sciana.
Pozniej bylo mi trochęprzykro bo pomimo chorej pory o jakiej trzeba bylo wstac, fajnie byloby uczestniczyc w gotowaniu jedenastu wielkich pibipollów.

W polodnie cala rodzina wybrala sie do piekarza po danie, ktore wczesniej zrobili. Bylo one pieczone w starym piecu na drewno. Naspenie wszyscy pojechali do naszego domu, rozstawili stoly i nagle pojawili sie goscie. Jedna ciotka, druga ciotka, kuzynak, brat z zona i Bog wie kto jeszcze. Wszyscy razem usiedlismy przed "oltarzykiem" i jedna z kobiet zaczela odprawiac modlitwy. Trwalo to jakies pol godziny. gdy skonczylismy wsyzscy zasidli do stolu i zaczeli jesc pibipollo.

Pare slow o tym daniu - na dole umiesciam ich zdjecie. Jest to danie obiadowe skladajace sie z ciasta, pollo (kurczaka), warzyw i troche innego miesa. Nie mam pojecia jak jest przygotowywany, bo az glupio bylo pytac, ale wiem ze po zrobieniu musi piec sie w piecu jakies pięć godzin. Zawsze otoczone jest liscmi palmy, ktore brazowieja pod wplywem temperatury.
Ich wyglad moze na pierwszy rzut oka nie jest najlepszy, ale zapach i smak... mmm... pych!
Zjadlam tyle ile moglam:)

2009-11-04T18:39:00.000-08:00

2009-11-04T18:37:00.000-08:00

Halloween!

2009-11-04T18:28:00.000-08:00

Tak jak wiele innych panstw, rowniez Meksyk po czesci przejal tradycje halloween. Chyba glownie dlatego ze myslenie czesto polega na tym:
Jest weekend! wiec trzeba by zrobic jakas impreze! i jaka by tu wymyslic okazje?! zadna z kuzynek nie ma urodzin... no dobra... mozna wziac ten Amerykanski zwyczaj (na ogol Meksykanie nie lubia niczego co amerykanskie) i poubierac sie w straszne stoje. J
est temat i jest pretekst! No i mamy party!

Tak wiec zaproszen na halloweenowa fieste dostalam chyba z piec, a poszlam w koncu z Ramonem:)
Nie znalazlam zanego przebrania, bo dowiadywalam sie ze moge isc w ostatniej chwili, ale jak tylko przyszlam powiedzialam ze sie przebralam za "Polace" i nawet przeszlo:P Pozniej zabralam komus rogi i udawalam ze to moje :D

Przedstawienie ;)

2009-10-26T00:31:00.000-07:00

Ten weekend mialam bardzo udany ;) W piatek bylo przedstawienie z kolka teatrlanego, a w sobote pojechalam do sasiedniego miasta na spotkanie wymiencow ;) Zaczne od przedstawienia. Byl to wysep w ktorym kazde kolo zainteresowan cos musialo zaprezentowac . Moja grupa pokazala "playbeck show", w ktorym tanczylysmy regeton.Przed wystepem mialysmy duzo czasu... Wrecz za duzo i lekka treme... rozladowalysmy wyglupiajac sie :P :P

Przed wystepem

2009-10-26T00:17:00.000-07:00

To ja z Ramonem ;) On na tym wystepie gral na pianinie. Grywa i spiewa prawie na wszystkich uroczystosciach.
Na drugim zdjeciu jestm z koleznkami z "folkloru".
Na trzecim z kumplami z zajec teatralnych. Ten ktory mnie obejmuje to taki typowy Meksykanin! Powiesz takiemu ze chcesz z nim zdjecie a on cie przytula i "niewinnie" caluje w policzek xD Ale tak mnie zaskoczyl ze zdarzylam tylko zaczac sie smiac :P Po zdjeciu powiedzial ze przynajmniej bede go pamietac :P

I cala ekipa!

2009-10-26T00:04:00.000-07:00

Ludzie z mojego kolka teatralnego! :D Cudownie sie z nimi bawie na tych zajeciach! ;)

I dodam ze na zdjeciu jest rowniez moja nauczycielka :P To ta w bezowej sukience. Tu nauczyciele sa troche inni. Bardziej.. blizsi uczniom. On zachowuje sie jakby byla nasza kolezanka i wszyscy bardzo ja szanuja i lubia ;)

Meeting w Villahermosie

2009-10-25T23:54:00.000-07:00

Francja, Argentyna i POLSKA! Tym razme na meeting wzielam swoja flage (z godlem gratis :P) I pokazywalam ja ile moglam. Zreszta sie podobala bo z Polski bylam tylko ja i Emilka ;) Na czterdziestu wymiencow. Argentyńczyk jest tylko jednen i jest jednym z fajaniejszych osob w tej grupie. Ciagle sie wyglupia i ma takie mozliwosci bo oczywiscie biegle mowi po hiszpanku.

Brazylia, Niemcy i znow Brazylia. Oni ubrani sa marynarki z przypinkami. Na nastepnym spotkaniu bede sfotografowana ze swoja :P
I czesc grupy ;) Mix :P Obok mnie chlopak z Lichtenstainu iii Emilka ;D ;D Jedyna Polka w calym poludniowym dystrykcie.

2009-10-25T23:39:00.000-07:00

I kolejni wymiency :P
Od lewej osoba z: Austri, Arentyny, Niemiec, (ja), Niemiec, Finlandii i Dani.
Tak na prawde na tym spotkaniu nikt nie zapamitywal imion tylko narodowosci. Tak bylo prostu i wygodnie :)
Ha! A tu jestem z chlopakiem z Lichtenstainu. Gdy pierwszy raz zapytalam sie skad jest, byl bardzo zdziwiony ze wiem gdzie to jest i do tego potrafie podac stolice :P

W tym miejscu wysylam podziekowania dla mojego ulubionego nauczyciela od geografi :D

Wracajac do niego to jego narodowosc robi tu furore :P Glownie dlatego ze ludzie nie maja bialego pojecia gdzie to jest i trudno im uwierzyc ze cos tak malego istnieje. Mi w sumie tez. Probowalam go wypytac jak to sie stalo ze wogole takie panstwo powstalo, ale ze porozumiewalismy sie tylko po hiszpanku bylo dosc trudno. Zrozumialam ze Napoleon obiecal im niepodleglosc i dotrzymal slowa, ale musze to sprawdzic bo nie chce mi sie wierzyc :P (jesli ktos wie, to czekam na komentarz;)
Na tym zdjeciu: koledzy z Turcji, Brazyli no i ja.
Z tym pierwszym mielismy niezly ubaw :P Glownie dlatego ze bardzo smiesznie sie zlosci. Na przyklad jak Argentyńczyk krzyczal "turkey" i zaczal nasladowac indyka :P Albo jak zaczelo sie wspominac o Grecji. Dowiedzialam sie jak Turcy bardzo nie lubia tej narodowosci, zreszta troszeczke wiedzialam juz wczesniej i specjalnie sprowokowalam ten temat :P Nastepnym razem chce podpuscic Argentynczyka by powiedzial ze kebaby sa grzeckie :P Jestem ciekawa co sie wydarzy xD

2009-10-25T23:15:00.000-07:00

To wymiency i to most :P Dodam ze mos ktory lubi sie kolysac. Wiec co robia wymiency? Chyba nie trudno sie domyslic. A pod spodem? Jezioro z krokodylami!! Na szczescie most mial solidna konstrukcje! Ale i tak przezylam kilka bardzo... emocjonujacych chwil. Na przyklad, robiac zdjecie, trzymajac sie poreczy i starajac sie nie spasc gdy kolega z tylu postanowil mocniej sie rozhustac :P
:) Papugi. Dodam ze papugi, ktore przeklinaly po niemiecku xD Ah ci turysci. (oczywisxcie wymiency nie douczali nieczego zlego tych biednych zwierzat:P)

Zdjecia!

2009-10-22T21:09:00.000-07:00

Moje przywitanie! Pisalam wczesniej na blog (http://www.gabrieladunowska.blog.pl/) ze mam duza familie. Tak z 80% ludzi tu to moja host-rodzina. W samaym moim domu mieszka okolo dziesieciu osob. Trudno powiedziec dokladnie bo to zalezy od dani tygodnia. Wracajac do zjecia to zostalo zrobione od razu po moim przyjezdzie na powitaniu ;) Zaraz po tym wzieli mnie na obiad gdzie zjadlam moja pierwsza meksykana potrawe (wtedy odkrylam slowa calor i pica :P). Uwielbiam tu to ze co by sie nie wydarzylo to warto zorganizowac impreze z tego podowu! A przecie przyjazd jakiegos wyrosnietego blond wymienca zza morza to calkiem dobry powod! :P

A to moja pierwsza rozbita piniata! Nawet nie wiecie jaka to frajda :P Bijesz cos kijem i wypadaja z tego cukierki!!! Wiem ze ta zabawa okaze sie wymarzona dla Ikry! Trening z kijem i piniata xD Pozrdowienia trenera tej dyscypliny i dziekuje za cenne wskazowki xP Przydaly sie! :P:P

I pozdrawiam cala Ikre! ;)
A tu szachy :P nalogowo gram w ta gre :P Jak tylko moge :P Ciagle... :) Nawet nie wiecie jaki to wciagajacy, energiczny i wulgarny sport :P:P Troche jak wszystko z Meksykanami xD Jak sie ich ladnie wykiwa to zaczynaja sie bardzo smiesznie zloscic. Tu wszelkie "brzydkie slowa" traktowane sa jak dobry zart. I nie tylko wsrod mlodziezy. Oni maja zupelnie inne poczucie humoru ;) i wroce jeszcze do slowa "sport" ktorego tu uzylam. Nie jest przypadkowe, poniewaz w mojej szkole szachy sa uznawane za sport. Jesli w nie grasz nie musisz chodzic na wf. I ja kozystam z tej mozliwosci. nie to zebym nie lubila sie ruszac, ale kazdy normalny czlowiek powiedzialby grzecznie "pas" gdyby kazali mu biegac za pilka w 35 stopniowym upale! Na sloncu! W samo poludnie! Jestem wytrzymala na te temperatury tu, ale to juz przesada :P Bylam na sporcie raz i niedgy wieciej.
Zamiat tego grzecznie po szkole chodze na bezplatny basen ;) to jest sport odpowiedni na warunki tu panujace :P

2009-10-22T20:50:00.000-07:00

I spotkanie wymiencow! Odbylo sie w Meridzie ;) Najwieksze miasto Jucatanu. Znajduje sie stosunkowo blisko cd. del Carmen - okolo siedem godzin drogi samochodem (bez korkow). I to najblizsze wieksze miasto! Tu zaczyna mi sie wydawac ze Europa jest malutka...
Wroce jednak do spotkania wymiencow. Na pierwszym zdjeciu jestem z niemkami :P I teraz zaden Norbert nie zarzuci mi ze nie lubie Nimecow :P Ta obok po lewej ma na imie Esta. W wolnym tlumaczeniu znaczy to "ta" ale brzmi to calkiem inczej jak zartuja z tego Meksykanie :P A ta druga byla bardzo sympatyczna. Jak powiedzialam ze jestem z Polski to sie ucieszyla i powiedziala ze jej dziadowie to Polacy i poszpanowala kilkoma slowami w naszym jezyku ;P To ja powiedzialam cos po niemiecku (patrzcie a jednak ten jezyk na cos mi sie przydal :P Kto by sie spodziewal ze w Meksyku!) i juz bylysmy dobrymi znajomymi xD Bede probowala odwiedzic jej miasto (playa del carmen) bo jest na prawde piekne ;)

A tu wsrod Brazylijczykow ;) Oni sa troszke podobni do Meksykanow ;) Kochaja swoja flage, swoje pansko i sa z niego bardzo dumni ;)
A to wszyscy wymiency na poludniu Meksyku ;)

2009-10-22T20:39:00.000-07:00

I znow ruiny ;) Bylo tam na prawde pieknie! Te ruiny sa imponujace!

Porobilysmy duzo zdjec i moja host-siostra odroine mi o opowiedziala o Majach ;)
Co do drugiego zdjecia to nawet nie wiecie jak sie musialam nameczyc by sie w spodnicy i koturnach wdrapac na ta skale xD
A to juz w szkole :P Od lewej: Ivan - wciaz probuje ograc go w szachy, ale jeszcze mi sie nie udalo :P Ale wkrotce! Nie zamierzam sie poddac!
Dalej... ja i znow kolezanka od szachow - Frida ;)
Dalej Jafet ;) Moj przyjaciel ;)

Iiii mamy mundurki! We wszytskich szkolach meksykanskich mundurki sa obowiazkowe. I to nie tak milo jak bylo przez rok w Polsce, gdzie wystaczyla bluzka. Tu w statucie szkoly jest zapisane jak maja wygladac twoje skarpetki i jak beda inne to cie nie wpuszcza do szkoly.
A wiec skarpetki musza byc biale! Do czarnych butow (balerinek). A bluzka musi byc schowana do spodni... hmm... taki gust ma dyrektor. No coz nie mozemy sie buntowac bo szkola wynajela kobiete ktora chodzi i szuka niegrzecznych ucznow by ich wydalic ze szkoly. Na poczatku mialam z nia problemy, bo odrobine modyfikowalam ten stroj, ale jak Jafet powiedzial ze mam szczescie bo jego by od razu wyslala za brame szkoly, poddalam sie :P Mialam lepiej tylko dlatego ze jestem wymiencem, ale nigdy nie wiadomo jak dlugo... I nie wiem czy zwrociliscie uwage na to jak duza jest ta szkola. Za moimi placami jest kawiarnia, a na gorze mnostwo pustej przestrzeni, kilka sof i czytelnia, kilka stolów bilardowych i pinpongowych. A za Jafetem widac kawalek pracowni plastycznej.

Zdjęcia!!!

2009-10-22T20:17:00.000-07:00

Postanowilam wstawić troche zdjęć ;) Na tym jestem ja i od lewej: Karolina, Ramon i Cucho (Jose)- ten co zna angielski :P. Z ta dwojka w srodku spędzam dosc duzo czasu ;) Ostatnio wzieli mnie nawet na mecz pilki noznej i (o dziwo!) switnie sie bawilam:P Powiedzialam ze nastpeny raz musimy wybrac sie na mecz Polska- Meksyk, ale nie jestem pewna czy to bedzie najlepsze dla mojego zdrowia... W kazdym razie bardzo ich lubie i chyba sa najsmieszniejszymi ludzmi w szkole xD

Na drugim zjecie jest moja rodzina maszerujaca przez las ;) Tak wiem... powinno byc zjecie z przodu z usmiechami i wogole, ale jakos te mi sie podoba :P

Trzecie i czwarte to ruiny Majow ;) Bylo tam bardzo malo ludzi i nawett udalo nam sie wdrapac tam gdzie byla jakas dziwna tabliczka, ktora chyba miala nam tego zabraniac ;P Ale tych zdjec jeszcze nie dostalam :P